Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
Szantor
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - Szantor
Search
Source language
Target language
Results 1 - 17 of about 17
1
22
Source language
Herre, snälla vaka över dem!
Herre, snälla vaka över dem!
English bridge: "Lord, please watch over them!"
Vertalings gedaan
Quaeso, Domine, eos tuere.
á½® ΚύÏιε, σὲ λίσσομαι ὅπως αá½Ï„οῖς ἀλέξῃς·
51
Source language
Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
Want this in masculine form..:)
Vertalings gedaan
But don't forget that life is the greatest gift you've ever been given.
×ך ×ל תשכח...
Ἀλλὰ μὴ á¼Ï€Î¹Î»á½±Î½Î¸Î±Î½Îµ ὅτι ὠβίος τὸ δῶÏον μέγιστον ...
37
Source language
Let us not forget that life, is also a gift.
Let us not forget that life, is also a gift.
I want this phrase for a tattoo :) (Male)
Vertalings gedaan
בל × ×©×›×— ×›×™ ×”×—×™×™× ×”× ×’× ×ž×ª× ×”
Låt oss inte glömma att livet även är en gåva.
Permitte nobis ne vitam donum etiam esse obliviscamur.
हमें यह नहीं à¤à¥‚लना चाहिठकि जीवन à¤à¥€, à¤à¤• उपहार है.
249
Source language
I henhold til lov om betalingskort bekræfter vi...
I henhold til lov om betalingskort bekræfter vi hermed, at vi den 17.07.09 kl.10:44 har modtaget underretning om, at dit Shell card på kontonr. 0459479 kortnr. 001 er bortkommet.
Vi har derfor omgående spærret kortet.
Hvis nogen forsøger at bruge ovenstående Shell card, vil det blive inddraget.
HEJ, JAG HAR FÅTT ETT BREV FRÅN DANMARK SOM JAG INTE LÄSA KAN NI HJÄLPA MIG.
Vertalings gedaan
Enligt lagen om betalningskort bekräftar vi ...
45
Source language
Kom ihåg döden, men glöm inte bort att leva ditt...
(Kom ihåg döden), men glöm inte bort att leva ditt liv.
Behöver bara översätta "men glöm inte bort att leva ditt liv", då jag vill sätta det i ett sammanhang.
Vertalings gedaan
(Remember the death), but don't forget to live your life.
(זכור ×ת המוות), ×ך ×ל תשכח לחיות ×ת חייך.
(Îα θυμάσαι τον θάνατο), αλλά μην ξεχάσεις να ζήσεις τη ζωή σου
1